Ciudad Juárez avanza hacia una democracia más incluyente al traducir las convocatorias del Presupuesto Participativo a las lenguas indígenas de la región.
Esta iniciativa, resultado de un trabajo conjunto entre el Ayuntamiento y las comunidades originarias, garantiza que todos los ciudadanos, sin distinción de origen, puedan participar de manera activa en la toma de decisiones sobre el destino de los recursos públicos. Al hacer que la información sea accesible en las lenguas maternas de los pueblos indígenas, se fortalece la participación ciudadana y se construye una ciudad más justa y equitativa para todos sus habitantes.
Ante la solicitud de las comunidades indígenas, acordaron instruir al titular de la Dirección de Participación Ciudadana para que en coordinación con la Comisión de Traducción de Lenguas Originarias dentro de la Dirección de Desarrollo Social, aplique las medidas necesarias para la traducción de las convocatorias del Presupuesto Participativo a las lenguas indígenas pertenecientes al Estado de Chihuahua, así como medidas pertinentes de nivelación.